Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд

Часть II


^ 15. Взрослых деток не бывает


Представьте для себя, что вы, по некий неведомой причине, вдруг стали быстро терять память. Вы не сможете вспомнить, какой на данный момент месяц либо, скажем, какая у вас Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд машина. Забываются наименования времен года, товаров, хранящихся у вас в холодильнике, растений и цветов. Все резвее и резвее застывает ваша память - небольшой, безупречной формы айсберг, в каком застыли, запертые на замок, ваши Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд мемуары. Вы освобождены от памяти: вы смотрите на мир очами новорожденного малыша, вам дано только зрение и слух, но неизвестно познание. Вдруг, внезапно, лед начинает таять, память ворачивается шаг за шагом. Этот лед покрывал поверхность Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд пруда, он тает, вода все теплеет. Из ваших мемуаров прорастают лилии, меж ними снуют рыбки. Вы становитесь самим собой.

И вот пред нами Карен, пробывшая в коме семнадцать лет, 10 месяцев Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд и семнадцать дней. Над нею склонилась медсестра, меняющая трубку катетера. Она меняет эту трубку уже двенадцать лет. Она глядит на Карен, но практически не замечает ее, мысли сестры заняты другими делами - вечерком ей необходимо Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд успеть на репетицию хора, а еще она вчера лицезрела хорошую шерстяную куртку на акции распродажи в «Бэй».

Сестра держит в памяти, что Карен, вероятнее всего, скоро умрет от пневмонии, и Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд нет в этом ни цинизма, ни пафоса. Вот только... Уж очень она стремительно и просто вырвалась из объятий заболевания, из-за которой ее перевели сюда, в поликлинику. Сестра на мгновение замирает и Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд внимательно глядит на Карен - бедная, всегда на грани жизни и погибели. Ничего, скоро тебя переведут назад в Инглвудский приют, а там... Что там? Уж лучше погибель, чем такая жизнь. Ни любви Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, ни прошедшего, ни грядущего, ни реального, ни секса. Жалкое зрелище, получеловек. Но даже сейчас, спустя семнадцать лет комы, на лице Карен сохранились остатки былого очарования. Сколько же она упустила в этой жизни! Сестра Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд отводит взор от лица Карен и продолжает функцию подмены трубки.

Вдруг сестра слышит глас - слабенький, осиплый, девчоночий, сухой-сухой, как будто пемза трется о пемзу:

- Здрасьте .

Сестра поднимает взор. Карен выдавливает Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд из себя очередное «здрасьте». Сестра лицезреет ее глаза - ясные, цвета зеленоватого мха, чуток слипающиеся в уголках после сна. Она лицезреет, как скатывается набок ее голова на бессильной, тонкой-тонкой шейке. Карен не может пошевелиться Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, но у нее выходит гласить:

- Щекотно.

Сестра шепчет:

- Господи... О Господи! - И выскакивает из палаты.

Она бежит за дежурным доктором - медиком Венди Шернен.

Медсестра , - соображает Карен.

Она задумывается: Это медсестра. Я Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд в поликлинике. Я... Кто я? Подождите. Я - Карен. Сколько времени? Где я?

Вобщем, это полуопьянение стремительно рассеивается, она чувствует, как начинает порыкивать только-только запущенный мотор ее мозга, как через несколько Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд секунд он с ревом «шевроле-камаро» срывается с места. Последнее, что Карен помнит, - это она с Венди и Пэм у машины на Ирмонт-драйв - пьянка какая-то дурацкая, а не праздничек. Да, а перед Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд этим они еще катались на лыжах. С Ричардом. И они с ним занимались любовью. Она помнит трепотню и перешучивания с девчонками, импровизированный коктейль, она еще прикидывала, не поведать ли им, что у нее Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд было с Ричардом. А позже она ничего не помнит. Почему так? Карен осознает, что раз она оказалась в поликлинике, ей, наверняка, стало плохо.

Что я пила? Немножко водки. Да Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд еще две пилюли валиума. Неуж-то из-за этого... Господи, ну и отход няк! Блин, еще от матери влетит .

Мгла. Впереди была мгла. Сон? Карен вспоминает, как устрашила ее эта мгла, как Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ей захотелось хоть какой ценой избежать ее, пусть даже ценой нескончаемого сна. Бестолковое, напрасное желание, ну и обернулось так по-дурацки.

Она закрывает глаза, так как в окно начинает просачиваться колоритное утреннее Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд солнце. Потом она опускает глаза, чтоб поглядеть на себя, на свое тело.

Господи, где мое тело? Я ничего не чувствую. Где мои ноги? Я не могу пошевелиться... я...

Она слабо вскрикивает, но Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд кашель обрывает вопль. В палате возникает другая медсестра с обалдевшими очами. Карен с трудом выдавливает из пересохшего гортани несколько слов:

- Пить. Дайте, пожалуйста, воды .


***


Практически все гости Хиллари Маркхэм уже разошлись по домам. Сама Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Хиллари, все еще полная сил благодаря какому-то энергетическому коктейлю, обходит дом, с ухмылкой оглядывая следы празднования - остатки разорванных карнавальных костюмов, кусочки тыквы и 10-ки запятанных (многие - в губной помаде Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд) бокалов и бутылок из-под зловонного пива. Тедди Лью и Трейси заснули на диванчике. Лайнус - на полу гостевой комнаты, в обществе 2-ух кошек Хиллари.

Хиллари направляется в спальню, где на кровати все еще валяются чьи Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд-то пальто и куртки. В этот момент она слышит два глухих удара. Она входит в ванную и обнаруживает Гамильтона на полу - бледноватого как погибель, рот полуоткрыт. Пэм лежит в ванне Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, ее голова откинута, волосы разметались по кромке. Она бледна, как и Гамильтон. Времени нет даже на то, чтоб впасть в панику. Что делать? Что делать? Разбудить Тедди Лью - он ведь парамедик Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд! Она с кликом вбегает в гостиную и трясет Тедди за плечо, вытряхивая из него сон. Тот заснул прямо в костюмчике автогонщика, все же реагирует одномоментно. Проходит чуть ли минутка, а Гамильтон и Пэм уже подключены Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд к капельницам, из которых в их вены перетекает наркан - антиопиатный легкий наркотик - и раствор D5W. Включены переносные аппараты искусственного дыхания, и фургон Тедди уже срывается с места в направлении Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд поликлиники Лайонс Гейт.

Практически тотчас же оба виновника суматохи вырываются из объятий хваткого, очень глубочайшего сна.

- Тедди, ты козел! - кричит Гамильтон. - Таковой кайф обломал. Никогда так клево башню не сносило! На кой хрен Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ты приперся?

- Сами вы придурки.

- Тедди, мы - где? - мычит Пэм.

- Расслабленно, ребята, я везу вас в Лайонс Гейт, - гласит Тедди.

- Блин! - выдыхает Пэм. - А так отлично было... Лайнус, это ты там, что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ли?

- Ну, я.

- Скажи этим мудакам, пусть отвалят.


***


Медсестра, ухаживающая за Карен, в курсе, что ее пациентка вроде как не чужая медику Шернен. Она на ходу гласит остальным сестрам о том, что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд случилось, и торопится на нижний этаж, в отделение насыщенной терапии, куда только-только срочно вызвали дежурного доктора.

- Доктор Шернен, - задыхаясь, гласит сестра. - Там... ваша подруга!

Венди сконцентрированно следует за 2-мя каталками Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, которые спешно завозят в отделение.

- Я знаю, я знаю.

Сестра ошарашена:

- Но ведь...

Венди, парамедики и два тела на каталках молнией проносятся в реанимационную палату. Прямо за ними направляется юный мужик - сестра лицезрела его Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд на рождественской вечеринке, это супруг доктора Шернен. Еще в приемном покое вертится какая-то девчонка, вся в черном - наверняка, специально колдуньей на Хэллоуин нарядилась; ее глаза подрисованы черным, как у Элиса Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Купера в его золотые денечки.

На первой каталке тихо лежит дама: блондиночка, бледноватая как полотно, это видно даже через кислородную маску. Ее лицо кажется знакомым. Где она могла ее созидать? В Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд журнальчиках, по телеку? Вобщем, сестра повидала тут в поликлинике самых различных узнаваемых людей. На 2-ой каталке - мужик лет 30 с маленьким, с некий необычной кожной заболеванием, страшенно запущенной. СПИД? Такового ужасного пациента Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ей еще созидать не доводилось. Но этот полутруп кричит во всю мощь собственных неслабых легких, требуя от всех, чтоб они отвалили от него, выдав перед тем положенную дозу героина. Сестра спрашивает 1-го из фельдшеров, что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд случилось, и получает обычный для 1997 года ответ: «Китайский порошок. Передозировка на празднике». Сестра приостанавливается и осознает, что пациент, оказывается, в таком кошмарном гриме. Ничего для себя маскарадный костюм.

Каталки Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд уносятся далее по коридору, и здесь супруг доктора Шернен обращается к молодой колдунье:

- Меган, что ты тут делаешь? Какого черта, ты уже все знаешь?

Меган гласит:

- Я просто так приехала. Дженни Тайрел пилюля нужна Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, такая... чтоб после того, как... Она меня подвезла. Здесь я вас и увидела. А у вас-то что случилось? Что-то суровое?

- Спеклись ребята, - гласит Лайнус. - Героин.

- Да ну! Эй, тетя Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Венди! Венди, скажи, они не умрут? Пожалуйста! Это «китайский порошок», он ведь...

- Меган, позже побеседуем.

Венди отворачивается и дает какие-то распоряжения санитару.

Лайнус пробует представить мир без Гамильтона и Пэм. Ему становится плохо Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, в животике начинает жечь. Он вспоминает, как приходил в эту поликлинику к Джареду практически 20 годов назад, вспоминает Карен, бездвижно лежащую в Инглвудском приюте, внимательно смотрящую в погибель, в пустоту. Бедолага Ричард Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, жить всю жизнь с таким грузом. Поликлиника - это такое место, где завершаются жизни людей. Тут погибает надежда. Он восторгается Венди, у которой хватает духу работать тут, да к тому же на Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд реанимационном отделении.

Сколько же времени они уже колются? Кретины. Мама их... Пэм и Гамильтон с лязгом вкатываются в реанимацию. Их колют, качают воздух, берут анализы; вставлены новые внутривенные катетеры, прокачивается еще Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд одна доза наркана. Венди в смятении: ни один анализ в таковой ситуации не дает полностью четкой картины состояния. Передозировка героином - такое дело. Никакая томография, никакой подсчет кровяных телец, никакие показания самых четких устройств не могут Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд дать доктору ответа на просто сформулированный вопрос: «Будет этот человек жить либо нет?»

Головы пациентов резко наклоняют и запрокидывают. «Кукольные глазки», прием, помогающий найти состояние нервной системы.

Чуть дышащие тела Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд перекладывают в вентиляционную камеру. Самое ужасное сзади, несколько часов они будут расслабленно спать. «Выкарабкаются», - гласит Венди. Они с Лайнусом и Меган опускаются в кресла в холле и молчат. Утратить еще двоих старенькых друзей Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд - только сейчас они понимают, в какой кошмар их повергает эта идея. Откуда-то тянет сквозняком, и их начинает колотить. Венди ощущает, что у нее в позвоночнике как будто образовалась острая Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд сосуля, которая медлительно, но правильно подымается выше и колет, и колет в мозг. На сей день все. Смена закончена. Тем временем дежурная сестра с этажа, где лежит Карен, подходит к ним и гласит Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд:

- Доктор Шернен, мне вправду необходимо сказать вам...

- Да? - Венди пробует скрыть вялость и напряжение. - Извините, я очень переволновалась. Что-то случилось?

- Дело в том, что ваша подруга заговорила.

- Заговорила? Этого еще не хватало! Она Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд на данный момент лежать должна - практически без сознания! Как минимум несколько часов. Мы ведь вкололи им обоим седативы...

- Нет же. Я не об этих друзьях. Та... ваша древняя подруга Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Ну та, что в коме. Из палаты семь-Е. Карен.

Венди поворачивается к Лайнусу и Меган. Они как будто парализованы, только волоски на шейке встают стоймя. Руки немеют. Все трое как будто оказываются в каком Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд-то заколдованном королевстве. Медсестра продолжает гласить:

- Да вы же ее понимаете. Это та, которая уже пятнадцать лет в коме. Ну, Карен.

- Семнадцать, - одномоментно реагирует Лайнус.

Меган начинает мутить.

- Она со Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд мной поздоровалась. Дважды. У нее глаза другие - живы, осмысленные. Она просто очнулась. Как бы пока все в порядке.

Венди глядит на Лайнуса и Меган. Те тоже обмениваются долгими взорами. Лайнус ничего не Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд соображает, его мозг как будто провалился в некий лючок в полу. Через секунду они бросаются бежать по пахнущему озоном коридору, потом им предстоит пытка - длительная поездка в лифте. Все молчат. Еще несколько вдохов-выдохов Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, и они в палате Карен, где уже много сестер и санитарок. Карен рыдает, кто-то собирается ввести ей успокоительное. Венди хватает шприц и выбрасывает его в урну.

- Нет, только не это! Она Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ведь сначала из-за этого тут очутилась. Никаких психотропных препаратов. Ни седативных, ни антидепрессантов. Ничего! Раз и навечно... и уходите! Уходите все.

Все уходят. В палате остаются только Венди, Лайнус и Меган Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Венди подходит поближе к кровати и гласит:

- Карен, это я, Венди. Это я, я с тобой.

Карен, чуток успокоившись, поднимает глаза.

- Венди? Венди, это ты?

Еще шаг вперед, Венди опускается Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд на колени перед кроватью, кладет руку на плечо Карен. 2-ой рукою она вытирает ей слезы.

- Ну вот. Привет, Карен. Это я, Венди. Я тут, я с тобой.

Венди - довольно опытнейший доктор Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, и она лучше других осознает: то, что Карен пришла в себя, сродни чуду. Она старается держать себя в руках, что ей столько раз удавалось в жизни, но на данный момент она не уверена, что управится Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд.

- Венди... что со мной случилось... мое тело... я не могу пошевелиться. Я сама себя не вижу... Что, черт возьми, случилось?

- Ты очень длительно спала, Карен. Это кома. Ты только не беспокойся Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, все ужасное уже сзади. А твое тело - это вообщем ерунда. Скоро поправишься, все будет отлично. Скоро.

Венди очень опасается, что лицо выдаст ее неуверенность в последнем обещании.

- Венди, как отлично, что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ты...

Карен закрывает глаза. Через несколько вдохов ее взор устремляется в сторону, и она хрипит:

- Это... это Лайнус? - как будто сухим колоском водят по бумаге.

Лайнус подходит поближе и садится рядом с Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Венди.

- Привет, Карен. С возвращением.

Он целует ее в лоб. Карен лежит и глядит на друзей. Они как будто стали старше... намного старше. Тут что-то не так; что-то не клеится.

- Что со Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд мной? - вновь спрашивает Карен. - Я не могу пошевелиться. Я как сухарь какой-либо.

Она опять рыдает.

- Ну, успокойся, девченка, - гласит Венди. - Ты очень, очень длительно пролежала бездвижно. Сейчас все Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд будет отлично. Ты поправишься. Непременно. Я ведь сейчас доктор, я знаю, что говорю. Как мы по для тебя скучали! Как нам тебя не хватало.

Взор Карен перескакивает с 1-го предмета на другой. Потом она Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд спрашивает Лайнуса, сколько ей лет.

- 30 четыре, Кари, - отвечает Лайнус.

- 30 четыре?! О Господи!

Лайнус гласит:

- Ты особо не переживай, Кари. Знаешь, от 20 до 30 - это так хреново. Для тебя, считай, подфартило, что ты Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд это дело перескочила.

- Лайнус, какой на данный момент год?

- Девяносто седьмой. Суббота, 1-ое ноября тыща девятьсот девяносто седьмого года. 5 минут седьмого. Утра.

- Господи, Господи! А мои... мои как? Мать, папа?

- Все Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд в порядке. Живые и здоровы.

- А Ричард?

- Замечательно. Он вообщем молодец. Он к для тебя все эти годы приходил. Каждую неделю.

Карен останавливает взор на Меган, так и стоящей у порога.

- А ты Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд - ты, в дверцах. Я... я вроде тебя знаю.

- Нет, - гласит Меган; она чего-то смущяется, ощущает себя неудобно - редчайшее для нее чувство.

- Подойди сюда, - гласит Карен.

Что-то в этой девчонке есть такое Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд... ведь гласили ей о ней... Кто, когда? Она вспоминает разговор с Ричардом, там, на Луне. Черт, ерунда какая-то!

- Подойди, пожалуйста.

Меган нерешительно делает пару шажков. Она практически парализована - надеждой, предчувствием, слабостью и Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ужасом. Карен расслабленно глядит на нее.

- Ты кто? - спрашивает она. - Мы ведь с тобой как-то связаны.

Меган кивает.

- Сестра?

- Нет.

Карен осознает, как длительно ее не было. Она Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд рассматривает Меган, как какое-нибудь тяжелое алгебраическое уравнение. Она хмурится.

- Как тебя зовут?

- Меган.

Карен вспоминает вслух:

- У матери должна была быть дочка. Вроде году в семидесятом. Случился выкидыш. Девченку желали именовать Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Меган.

Меган собирается с силами. Она подходит к кровати, запрыгивает на железную каретку и ложится рядом с Карен - как это было впервой, когда они повстречались. Сейчас их лица обращены друг к другу Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, они глядят зрачок в зрачок, мозг в мозг. Кто же она такая? Карен, как ни удивительно, успокаивается. Она соображает, что равномерно получит ответы на все вопросы. Она гласит Меган:

- Ты такая хорошая, правда.

На что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Меган отвечает:

- Совсем нет.

Карен спрашивает:

- Я никогда не лицезрела таковой косметики, как у тебя. На концерт вчера прогуливалась?

- Я всегда так хожу. Если хочешь, я все смою. Добросовестное слово, мне не Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд жаль.

Она начинает тереть ладонями глаза:

- Стой, - хрипит Карен. - Не нужно.

Меган дрожит.

- Я и с тебя в один прекрасный момент желала стереть весь грим, - гласит она. - Когда увидела тебя впервой Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Мне было семь лет.

Карен молчит. Она отводит взор, рассеянно глядит в потолок и размышляет. Точно ведь должна быть сестрой, но гласит, что нет. Как на Ричарда похожа...

- Как там мои?

Плотину Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд прорывает.

- Я... я ведь их так изводила! Я нехорошая, я страшный человек, а ты - ты сейчас пробудилась,

мамочка... моя реальная мать.

Карен пошевелиться не может. Но это ей на данный момент и Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд не надо - она не сводит глаз с ревом ревущей девчонки, что лежит, прижавшись к ее правому боку.

- Я и не задумывалась, что ты можешь пробудиться, а ты, ты вот - тут, со Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд мной. Какой скотиной я была по отношению ко всем.

Меган слезами размазывает тушь и тени. Ее глаза сейчас представляют и совсем стршное зрелище.

- Тс-с-с, тихо, - шепчет Карен. - Все, все. Я тут, я Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд с тобой.

Сама она пробует осознать причину этого взрыва чувств. Мать?

- Меган, ты именовала меня матерью?

- Да, так как это ты . Ну, ты и есть моя мать.

Карен близка к обмороку.

- Что Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ты несешь? Что ты не... О, Господи! Тогда, на горе Гроуз, с Ричардом? Не может быть.

- Я так желала побеседовать с тобой. Все эти годы. Скажи, для тебя нравится Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд панк-рок? Его на данный момент опять внемлют.

Последний вопрос отвлекает Карен от сводящих с мозга мыслей. А Меган вдруг срывается на некий дурной разговор про «Buzzcocks» и «Blondie». Карен тем временем Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд пробует собрать воедино все доступные ей куски действительности. Она замечает, что в палате нет зеркала. По упавшим на глаза волосам она соображает, что поседела. Невзирая на свою неподвижность, невзирая на то, что у нее самой Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд разум, образ мыслей семнадцатилетней девчонки, она ощущает, что ей необходимо быть старшей, более взрослой по отношению к Меган.

Пока она обдумывает все это, Венди считает ее пульс, глядит на приборы. В Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд коридоре много людей - сестры, санитары, нянечки - все гудят, как пчелиный улей. Новость одномоментно разносится по поликлинике. Понизу в холле один из гостей, друг кого-либо из пациентов, звонит в редакцию местной газеты Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Венди просит служащих выйти из палаты.

Карен вдруг гласит:

- Слушай, Венди, тут что-то не так. На данный момент, подожди. Я скажу. Да, вот: что вы тут делаете? Выходной денек, рань неимоверная Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Вы что - знали, что я... что это должно произойти?

- Вообще-то нет, - качает головой Венди, признавая странность такового совпадения. - Даже представить не могли.

Здесь в разговор врывается Меган, ей как Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд будто не терпится поделиться свежайшей сплетней:

- Гамильтон и Пэм вчера вечерком хватили лишку героина. Передозировка. Они на данный момент в реанимации. Понимаешь, они сейчас - законченные наркоманы! Лайнус отмечал Хэллоуин вкупе с ними, он Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд их сюда и приволок. А Венди час вспять их с того света вынула.

- Ой, спасибо для тебя, Меган, - мотает головой Венди.

Карен молчит, позже спрашивает:

- Они колются героином? И это именуется - 30 четыре года? Они Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд же взрослые люди. Это в мои годы еще понятно, а здесь...

- Знаешь, сколько на данный момент всюду героина, - вздыхает Лайнус.

- Понятно.

Все прекрасные слова, когда-то заготовленные Лайнусом и Венди на Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд случай пробуждения Карен, куда-то делись - фьюйть... Заместо этого они молвят о некий ерунде.

- Эй, Венди, я сейчас как - курю либо нет?

- Нет, зайка, бросила ты эту мерзость, - улыбается Венди, а потом Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, быстрее сама для себя, чем кому-то, гласит: - Знаешь, я ведь вправду не понимаю: странноватое какое-то совпадение - Гамильтон с Пэм, Меган, Лайнус и вот сейчас ты. Не хватает только Ричарда. Но Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд чует мое сердечко, скоро и он припрется.

Карен глядит на свою руку - кожа, обтягивающая кость, - узница концлагеря - лучше было не глядеть.

- Черт. Ты только взгляни на меня! Венди, я ведь собиралась на Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Гавайи. Худела! Ведь вот, блин, исполнились желания. На кого я похожа? Богомол, ну и только.

Карен на удивление беспристрастно и довольно расслабленно оценивает себя - свое тело, свое состояние. Она глядит на Венди, а Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд потом вдруг сладко зевает.

- Эй, Венди, ты что? А, ужаснулась, что я зеваю? Да ну, не бери в голову. Я просто подремать желаю. Нет, все нормально. Просто подремать. Больше я так не Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд отключусь, я знаю.

Карен подмигивает. Откуда, откуда она знает? Венди снова спрашивает ее, как она себя ощущает.

- Голова малость кружится, - отвечает Карен, - и еще очень охото пить. Лимонада нет? Пересохло Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд у вас здесь все, в вашем девяносто седьмом. Ой, да у меня трубка в пупке!

В коридоре слышится какая-то возня, и через минутку в палате возникает прихваченная кем-то из дома банка Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд газировки с соломинкой.

- Язык, - шепчет Карен, - как будто со всех боков ватой обложили. Лайнус, ты не съездишь к моим? Не желаю, чтоб им по телефону докладывали. Сделаешь?

- Естественно.

- Отлично. Только, когда они приедут Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, если я буду спать, не будите меня... - Пауза. - Тупо это, наверняка. Но все равно - пусть подождут. Я проснусь, скоро.

Меган целует Карен в щеку, позже опять ложится с ней рядом.

Венди Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд пристально смотрит за всеми показаниями устройств, за общим состоянием Карен. Пока выходит, что все, беря во внимание, очевидно, исключительность варианта, идет полностью нормально. Меган прижалась к спине Карен - как индейский Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд малыш у матери на закорках.

- Смотри, у меня твои ногти, - гласит Меган. - И твои волосы. Ну, твои чуток поседели, но это ерунда. Мы их с тобой вкупе покрасим. У меня подруга есть, Дженни Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, она умеет.

- А почему ты вся в черном? - спрашивает Карен. Меган опять ощущает себя дитем малым. Ей совсем не улыбается говорить маме о том, что ей нравится стиль Погибели, ради чего, в Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд общем-то, и надеваются сплошь темные шмотки.

- Это так, захотелось. Больше не буду.

Лайнус посиживает на стуле рядом с кроватью - счастливый. На уровне мыслей он повторяет собственный длинный путь - по пустыне, по Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд нескончаемым паршивым городишкам, через безграничный океан бессмысленности жизни. И вот тут, на данный момент, непонятно откуда взявшийся, перед ним распускается цветок. Это случается так изредка - не почаще, чем находишь рубин в Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд рыбьих потрохах. Такое было у Лайнуса в детстве. Таковой рубин (по сути - просто осколок пластмассы с авто стоп-сигнала) он нашел, когда потрошил свежевыловленного лосося на причале в бухте Пендер. Для малеханького Лайнуса стекляшка Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд навечно осталась рубином.

Карен борется со сном, она желает прочуять до мелочей свое новое состояние. То, что рядом старенькые друзья, - это просто счастье. А еще эта Бог известие откуда взявшаяся дочка-болтушка! В Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд комнате, где нет никого, не считая этих 4 человек, витает какая-то напряженность: у всех немного кружится голова. Еще бы, ведь они только-только стали очевидцами чувственного пробуждения, даже воскрешения, явления по масштабам Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд сродни тому, как вскрывается лед на Ниагарском водопаде. Глыбы льда, отрывающиеся, откалывающиеся и плывущие прочь большими сверкающими пластинами. Четыре в палате ощущают себя околдованными, нет - избранными .

- Мы тебя заберем отсюда, как Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд это будет может быть, Карен. Знаешь, пресса с 1979 года здорово поменялась. Не охото, чтоб они за тобой охотились, как свора ворон.

Венди звонит по телефону:

- Да... На сто процентов... Нормально... Срочно Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд! Да, да... Полчаса вспять... Ты уж постарайся. Спасибо.


***


Ричард уже не опьянен. Трезвый как стеклышко, одетый в серебристый скафандр космонавт карабкается по грязному берегу каньона. Земля под его ногами жирная, комковатая Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд и мокроватая, как собачьи консервы. Он выбирается на Капилано-роуд и тяжело, равномерно бежит, пересекая улицы и кварталы. Под ногами хрустят отработавшие свое петарды и ошметки расколотых тыкв. В небе над ним Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд подымается рыжеватый апельсин солнца. Свежо. Ричард перебегает на шаг, идет по бульвару Эгмонт, по Дельбрук, потом по эстакаде Вествью. Возвращающийся со смены таксист притормаживает и спрашивает, не надо ли его подбросить, - и через Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд куцее время Ричард уже оказывается у поликлиники, подъезды к которой сплошь заставлены телевизионными фургонами. Необыкновенный наряд Ричарда - просто внеплановая премия для журналистов, у каких и без этого денек непременно удался. Он лицезреет Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд оператора с осветителем и нескольких репортеров, молчком пытающихся прорваться к лифту. Дежурная сестра, понимающая Ричарда уже больше 10 лет, беспрепятственно пропускает его. Раздается чей-то вопрос:

- Это кто?

- Да это ее юноша! Эй, вы Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд... юноша, что вы сможете нам сказать по поводу?...

Ричард выходит из лифта на этаже, где находится палата Карен. Сестры выяснят его и молчком, затаив дыхание, глядят, как он идет по Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд коридору - весь в серебре, сильный, уверенный, дышащий глубоко и расслабленно, как и подобает космонавту на чужой планетке. Он слышит собственное дыхание в собственной груди. Вот он заходит в палату и лицезреет Венди и Лайнуса Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Они улыбаются ему и деликатно выходят в коридор. Ричард целует Карен в губки.

- Привет, Беб. Я возвратилась, - гласит Карен.

- Здравствуй, солнышко. С возвращением тебя, - гласит Ричард. - Как я по для тебя Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд скучал!

Он встает на колени рядом с кроватью и опять целует ее.

Тишь. Они глядят друг дружке в глаза так, как это бывает только при первой любви.

- Ричард, мне не разрешают глядеть Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд в зеркало. Все понятно, я выгляжу как крысиная пятая точка.

- Ты прекрасная.

- Вы мне льстите, юноша. Эх, накрылись мои Гавайи.

- Я смотрю, ты уже познакомилась с нашей дочкой.

Меган лежит рядом с матерью Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, делая упор на локоть.

- Привет, пап.

- Здорово, пай-девочка.

Пауза. Вдруг Меган гласит:

- Достало это все. Слушай, пап, сейчас все можно. Залезай к нам, места хватит.

Ричард расстегивает молнию и стягивает Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд с себя высшую часть комбинезона, который сползает к поясу, как будто блестящяя банановая кожица. Он влезает на кровать, и Карен оказывается серединкой такого сэндвича из людской плоти - с одной стороны колдунья, с Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд другой - космонавт. Ей кажется, что они втроем лежат в лодке, которая, покачиваясь, несет их куда-то по течению. Это и сон, и не сон. А Ричард тем временем ощущает себя так, как Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд будто только-только открыл золотую жилу у себя в душе, целый Клондайк чувств и чувств, которые, казалось, он себе издавна похоронил.

Карен гласит:

- Ричард, от тебя пахнет позже.

Ричард кивает:

- Я от Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд самой Кливлендской дамбы сюда добирался. - Пауза. - Это целая история.

- Мы все здорово утомились. Согласны, ребята? - гласит Карен. - Предлагаю поспать.

И они вправду желают спать, они вдруг чувствуют, как они утомились - утомились Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд бежать, надежды, ожидать, терять надежду и опять обретать ее. Ричард просовывает руку под голову Карен.

- Согласен. Давайте поспим. Мы так длительно ожидали и очень утомились.

- Вы лишь на нас поглядите, - обращаясь к ним Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд обоим, гласит Меган. Этот тон, эта искренняя удовлетворенность в голосе уже издавна предназначались у нее только для маленьких зверюшек, именинного тортика и американских горок. - Да ведь мы - реальная семья. Наконец. И сейчас - навечно . Я Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд больше не буду Гибелью, отлично, папа?

Ричард шепчет в ответ:

- Отлично, только ты ведь ею и не была.

Втроем они медлительно погружаются в дремоту.

- Да, а что у вас за дурные Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд костюмчики? - уже через сон чуть слышно спрашивает Карен.

- Костюмчики? Какие костюмчики? - дуэтом отвечают Ричард и Меган, плывущие с Карен в одной лодке, которая больше уже никогда не перевернется.


^ 16. Будущее и загробная Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд жизнь - полностью различные вещи


Стерео.

Несколькими этажами ниже Гамильтон и Пэм входят в новый мыслительный цикл. Их мозг еще очень слаб, чтоб генерировать зрительные образы, но они уже могут слышать - слова, шумы, музыку. Хор. Какие Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд-то звуки, как будто с небес: сладостные, соблазнительные. Слова. Загляни кто-либо в их реанимационную палату, ему было бы и невдомек, какие взаимодополняющие концерты звучат в эти минутки в Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд их головах. «Кольца-ленты, кольца-ленты, - зазвенели у Клемента...».

А позже, только после того, как музыка добивается собственного пика, возникает изображение. Слайд-шоу. Стоп-кадры: хьюстонское шоссе - пустынное, кроме редчайших, недвижных, здесь и Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд там стоящих машин; грязевой дождик, обрушивающийся на пригороды Токио; африканский вельд в огне; индийские реки - как будто густое рагу, несущие к океану шелковые облачения и бессчетные трупы; большие часы/указатель температуры на здании флоридского Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд дилера «Крайслера», они попеременно демонстрируют ноль часов, ноль минут и 140 градусов по Фаренгейту.

За обоими пациентами следит дежурная сестра. Что-то идет не так. Особенно. Некорректно. И здесь она Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд осознает: детоксикация 2-ух организмов происходит в стереорежиме. В такт поворачиваются из стороны в сторону головы. Два тела содрогаются сразу, исполняя некоторый жутковатый танец погибели. Сестра зовет свою напарницу, которая снимает происходящее на любительскую камеру Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, которую она брала у брата и собиралась возвратить вечерком, после дежурства.

Еще через несколько минут интенсивность этого синхронного танца возрастает. Строго в такт начинают двигаться руки, содрогаться ноги. Кривые на самописцах то взмывают Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ввысь, то обрушиваются глубоко вниз, оставаясь при всем этом полностью схожими друг дружке.

Но вот танец завершается. Пациенты опять погружаются в размеренный сон - у каждого собственный. Видеокассета вынимается из Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд камеры и убирается в стол.

Этого никто не ожидал.


***


Лоис ведет собственный «бьюик» так, как будто это неловкий прогулочный катер. Не снимая перчаток, она переключает передачи. Джордж, сидячий рядом с ней, не может сдержать Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд слез. Причина внеплановой поездки в поликлинику так невероятна, что они даже не способен разговаривать вместе и обходятся только маленькими, касающимися дела фразами. («Пристегнулся?» - «Да». - «Поехали».) Их надежды умчались куда-то далековато вперед Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, ну и чего от их можно было ждать? Каких-либо два часа вспять родителям Карен и в голову не могло придти, что им придется пережить такое потрясение. Часов в девять утра Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд Лайнус позвонил в их дверь. Джордж, потягивавший на кухне кофе, нерасторопно обдумывал, какую из азалий надрезать сначала. Лоис, валяясь в кровати, в полусне решала задачку - а не пора ли убрать в конце Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд концов рождественские декорации. И здесь - на для тебя: является Лайнус. 1-ое, что приходит им в голову, - Карен погибла. Легкие отказали. А заместо этого на их обрушивается:

- Карен очнулась! Мистер, миссис Мак-Нил, она гласит Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, все нормально. Она спрашивала, как вы. И вообщем, она желает, чтоб вы к ней приехали.

Джордж и Лоис реагируют снаружи практически идиентично: оба белеют, у обоих пересыхает во рту, встает ком в Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд горле. Вот только беспокоятся они по-разному. Джордж получает самое удовлетворенное, давно ожидаемое весть за всю свою жизнь. На Лоис же лавиной обрушивается чувство вины - за то, что она уже издавна зачеркнула Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд себе Карен, за то, что врала Джорджу, говоря, что временами навещает ее, и за то, что конкретно она - и никто другой - предлагала докторам «повернуть выключатель». Ведь не дальше как намедни она просила Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд в поликлинике: «Не нужно никакого героизма. Отпустите ее на этот раз».

Внезапно себе Лоис оказывается в мире, где еще существует понятие надежды. Это ее не на шуточку стращает, ей становится не Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд по для себя. Она вдруг ясно представляет для себя, что у нее сейчас не одна, а две дочери, которые терпеть не могут ее. У нее в голове - как будто потоп Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд: поток водянистой грязищи, влекущий за собой камни и большие деревья. Это зрелище она лицезрела в один прекрасный момент, еще в детстве, в Английской Колумбии.

Когда Лайнус докладывает им новость, Джордж тяжело опускается на табуретку под Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд плетеной совой. Лоис растирает ему плечи и гласит Лайнусу, что они на данный момент только переоденутся и сразу приедут в поликлинику. Позже она идет к телефону и звонит Венди. Анонсы подтверждаются.

- Папа Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд? - Джордж слышит эти слова и чуть ли не падает на телефонный аппарат. - Это я, Карен. Папа, ты меня слышишь?

Джордж начинает задыхаться. Лоис не на шуточку опасается за его сердечко Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. А в трубке все раздается:

- Это я, я. Все так поменялось... и животик болит.

Лоис берет у супруга трубку.

- Карен?

- Мать?

- Да, дочка, это я...

- Мать!

- Ты как себя ощущаешь?

- Да пошевелиться Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд не могу. Приезжайте сюда. И еще - есть охото.

- Джордж, перестань рыдать. Карен? Мы на данный момент приедем.

- А вы где живете? Там же, на Рэббит-лейн?

- Естественно, там же. Джордж, успокойся в конце концов Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд! Поздороваешься ты с Карен либо нет?

- Здравствуй.

- Привет, папа.

Джордж ревет в три ручья. Лоис вырывает у него трубку:

- Карен, подожди немножко. Мы скоро.

Меган дома нет. Она у Ричарда. Лоис надевает Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд деловой костюмчик, цепляет какие-то декорации с жемчугом, красится, пытаясь скрыть морщины, показавшиеся на лице за эти годы. Джордж облачается в собственный единственный «хороший костюм», и ему не по Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд для себя при мысли о том, что купил он его на случай похорон Карен.

Приведенная в чувство валиумом, Лоис выходит из дома. Она довольна: фигуру она сохранила, волосы - в превосходном состоянии. Время фактически не задело Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ее.

Утро субботы, прохладное и ясное. Изо рта вырывается пар. Деревья практически облетели. Лоис опускает стекло машины и задумывается о Карен. Поликлиника все поближе. Лоис всегда держала мысли о лежащей в коме Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд дочери при для себя. Только в один прекрасный момент Джордж лицезрел, как она рыдает. Случилось это лет 10 вспять. Они совместно смотрели вечерком телек - анонсы. А там передали репортаж о том Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, как некий безумный из Техаса отравил известное, историческое дерево. Обитатели города, где это случилось, прилагали все усилия, чтоб спасти дерево, - прокачивали неограниченное количество воды под его корнями, вымывая яды, но все зря Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. Дерево сошло с мозга, утратив счет временам года. Оно скинуло листья, позже - по озари - на нем появились почки, а к зиме - и новенькая листва. В конце концов листья пожухли и опали Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд в последний раз, и дерево погибло. У Лоис перехватило дыхание, пока она смотрела этот репортаж. Она ушла на кухню, оперлась на стол и попробовала взять себя в руки, но неудачно. Разрыдавшись в глас Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд, она сползла на пол, вымочив слезами всю правую руку. В кухне было мрачно, от линолеума тянуло холодом. Вошел Джордж, произнес: «Ну все, все, дорогая». И обнял ее. Так они и посиживали еще длительно на Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд черной кухне, а в гостиной дальним фоном что-то вещал телек. Красноватый свет.

Лоис задумывается о Карен - о том, как много от самой себя она лицезрела в дочери, никогда Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд не признаваясь в этом Карен: такая умница, такая неунывающая. Лоис вспоминает, каково ей было сначала, когда Карен только что заснула. Она чувствовала себя опустошенной - как пустые пластмассовые цветочные горшки, сваленные в гараже. Лоис вспоминает Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд о выкидышах, которые у нее были, в особенности о Меган Первой. Этот малыш погиб нерожденным, унеся с собой очень важную частичку Лоис. Она ощутила себя кое-чем вроде машины, от которой нет Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд ключа.

Еще Лоис задумывается о Ричарде - тот еще глупец был, когда Меган родилась. Позже - чуть ли не спился. А к тому же работы меняет одну за другой. Никакой стабильности. Только не так Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд давно он стал похож на обычного, готового к домашней жизни человека, ну и пить вроде закончил. Нет, он очевидно изменяется к наилучшему, пробует принимать решения, подобающие взрослому человеку. Поумнел немного Часть II^ 15. Взрослых детей не бывает - Пока подружка в коме дуглас коупленд. «Нет, Джордж, - произнесла она с месяц вспять, - дурь у него из башки еще не вся вышла, но юноша очевидно встал на путь исправления. По последней мере, будем на это надеяться».



chast-e-dopolnitelnie-trebovaniya-dlya-mashinnih-pomeshenij-s-periodicheski-bezvahtennim-obsluzhivaniem.html
chast-ego-dnevnikov-imenno-teh-gde-govoritsya-o-shekspire-utrachena-kniga-o-neizvestnom-shekspire.html
chast-emigrantov-i-bezhencev-okazalis-u-nas-po-ideologicheskim-motivam-oni-zakaznie-prestupleniya.html